Vous avez cherché: alagaan ang aking carrier (Tagalog - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Tagalog

Danish

Infos

Tagalog

alagaan ang aking carrier

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Danois

Infos

Tagalog

ang aking lolo ay matanda na

Danois

min bedstefar er en gammel mand

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.

Danois

dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :

Tagalog

at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.

Danois

og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :

Tagalog

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

Danois

dersom i elske mig, da holder mine befalinger!

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Tagalog

sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.

Danois

mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.

Danois

vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?

Danois

hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.

Danois

thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.

Danois

dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Tagalog

sinabi niya sa kaniyang muli sa ikalawa, simon anak ni juan, iniibig mo baga ako? sinabi niya sa kaniya, oo, panginoon; nalalaman mo na kita'y iniibig. sinabi niya sa kaniya, alagaan mo ang aking mga tupa.

Danois

han siger atter anden gang til ham: "simon, johannes's søn, elsker du mig?" han siger til ham: "ja, herre! du ved, at jeg har dig kær." han siger til ham: "vær hyrde for mine får!"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,480,436 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK