Vous avez cherché: ang buod ng rama at sita (Tagalog - Danois)

Tagalog

Traduction

ang buod ng rama at sita

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Danois

Infos

Tagalog

at adama, at rama, at asor,

Danois

adama, rama, hazor,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

ang mga lalake ng rama, at ng gebaa, anim na raan at dalawang pu't isa.

Danois

mændene fra rama og geba 621,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

buod ng jungle book story sa tagalog

Danois

buod jungle book story in tagalog

Dernière mise à jour : 2025-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at nangyari nang mabalitaan yaon ni baasa, na iniwan ang pagtatayo ng rama, at tumahan sa thirsa.

Danois

da basja hørte det, opgav han at befæste rama og vendte tilbage til tirza.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at nangyari, nang mabalitaan ni baasa, na iniwan niya ang pagtatayo ng rama, at ipinatigil ang kaniyang gawa.

Danois

da ba'sja hørte det, opgav han at befæste rama og standsede arbejdet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

ang mga anak ni rama at ni gaaba, anim na raan at dalawang pu't isa.

Danois

ramas og gebas efterkommere 621,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nang magkagayo'y naparoon si samuel sa rama, at si saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa gabaa ni saul.

Danois

samuel begav sig så til rama, mens saul drog op til sit hjem i sauls gibea.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at ang hangganan ay paliko sa rama, at sa bayang nakukutaan ng tiro; at ang hangganan ay paliko sa hosa, at ang mga labasan niyaon ay sa dagat mula sa lupain ni achzib;

Danois

så drejer grænsen mod rama og til den befæstede by tyrus; derpå drejer grænsen mod hosa og ender ved havet; desuden mahalab, akzib,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nang magkagayo'y ipinagsama ni asa na hari ang buong juda; at kanilang dinala ang mga bato ng rama, at ang kahoy niyaon, na ipinagtayo ni baasa; at itinayo niya sa pamamagitan niyaon ang gibaa at mizpa.

Danois

men kong asa tog hele juda til at føre stenene og træværket, som ba'sja havde brugt ved befæstningen af rama, bort, og han befæstede dermed geba og mizpa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at siya'y tumahan sa ilalim ng puno ng palma ni debora, sa pagitan ng rama at beth-el, sa lupaing maburol ng ephraim; at sinampa siya ng mga anak ni israel upang pahatol.

Danois

hun sad under deborapalmen imellem rama og betel i efraims bjerge, og israelitterne drog op til hende med deres retstrætter.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

si david nga ay tumakas, at tumanan, at naparoon kay samuel sa rama, at isinaysay sa kaniya ang lahat ng ginawa ni saul sa kaniya. at siya at si samuel ay yumaon at tumahan sa najoth.

Danois

men david var flygtet og havde bragt sig i sikkerhed. derpå gik han til samuel i rama og fortalte ham alt, hvad saul havde gjort imod ham; og han og samuel gik hen og tog ophold i najot.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nang magkagayo'y itinanyag ng haring asa ang buong juda; walang natangi: at kanilang inalis ang mga bato ng rama, at ang mga kahoy niyaon, na ipinagtayo ni baasa; at itinayo ng haring asa sa pamamagitan niyaon ang gabaa ng benjamin at ang mizpa.

Danois

men kong asa stævnede hver eneste mand i hele juda sammen, og de førte stenene og træværket bort, som basja havde brugt ved befæstningen af rama; dermed befæstede kong asa så geba i benjamin og mizpa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nang magkagayo'y naparoon din naman siya sa rama, at dumating sa dakilang balon na nasa socho: at siya'y tumanong, at nagsabi, saan naroon si samuel at si david? at sinabi ng isa, narito, sila'y nasa najoth sa rama.

Danois

da begav han sig selv til rama, og da han kom til cisternen på tærskepladsen, som ligger på den nøgne høj, spurgte han: "hvor er samuel og david?" man svarede: "i najot i rama!"

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,945,686,641 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK