Vous avez cherché: at ito ay nagkatotoo (Tagalog - Danois)

ngunit ito ay hindi iinstolahin
men den bliver ikke installeret

ngunit ito ay birtwal na pakete
men det er en virtuel pakke

ngunit ito ay hindi naka-instol
men den er ikke installeret

at ang limang haring ito ay tumakas at nagsipagkubli sa yungib sa maceda.
men de fem konger flygtede og skjulte sig i hulen ved makkeda.

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
denne grænseflade behøver en styrende tty.

at nangyari, na nang matapos ni jesus ang mga talinghagang ito, ay umalis siya doon.
og det skete, da jesus havde fuldendt disse lignelser, drog han bort derfra.

ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".

at sa dakong ito ay muling sinabi, sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.
og fremdeles på dette sted: "sandelig, de skulle ikke gå ind til min hvile."

at ito ang kanilang mga pangalan: sa lipi ni ruben, ay si sammua na anak ni zaccur.
deres navne var følgende: af rubens stamme sjammua, zakkurs søn,

upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
opgradérbare pakker en nyere version af disse pakker er tilgængelig.

at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.
og således lyder skriften: mené, mené, tekél ufarsin!

at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
dette er den lov, moses forelagde israelitterne.

ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.

mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.

at ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt

at ito ang basbas na ibinasbas ni moises, tao ng dios, sa mga anak ni israel bago siya namatay.
dette er den velsignelse, hvormed den guds mand moses velsignede israel før sin død

hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
ingen kommando ved navn "%s" blev fundet, men der er %s, der ligner

sapagka't silang nagsisipatnubay ng bayang ito ay siyang nangagliligaw; at silang pinapatnubayan ay nangapapahamak.
de ledende i dette folk leder vild, og de, der ledes, opsluges.

at ito ang pasabing aming narinig sa kaniya at sa inyo'y aming ibinabalita, na ang dios ay ilaw, at sa kaniya'y walang anomang kadiliman.
og dette er det budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at gud er lys, og der er slet intet mørke i ham.

at ito ang mga anak ni sobal; si alvan, at si manahath, at si ebal, si zepho, at si onam.
følgende var sjobals sønner: alvan, manahat, ebal, sjefo og onam.