Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lahat ng pakete
alle pakker
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
^linisin ang mga cache ng pakete
^tøm pakkecache
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pinanggalingan ng pakete:
kildepakke:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
indtast en ny grænse for træet over pakker:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di kilalang record ng pakete!
ukendt pakkeindgang!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
walang field ng pakete ang arkibo
arkivet havde intet package-felt
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
flyt markeringsbjælke til næste pakke efter ændring af pakkestatus
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
ugyldigt pakkenavn (%.250s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok
udsætter pakkeopsætning da apt-utils ikke er installeret
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan.
pakkelisterne eller statusfilen kunne hverken fortolkes eller åbnes.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
fejl under skrivning af hovedet til indholdsfil
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
glem hvilke pakker der er "nye" når pakkelisterne opdateres
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
glem hvilke pakker der er "nye", når pakker installeres eller afinstalleres
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-v pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.
-v vis hvilke versioner af pakker der skal installeres.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
kunne ikke finde nogen pakke, hvis navn eller beskrivelse passer på "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at si abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.
abraham var ni og halvfemsindstyve År, da han blev omskåret på sin forhud;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kakanin ni aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay na nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
og aron og hans sønner skal spise væderens kød og brødet i kurven ved indgangen til Åbenbaringsteltet;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :