Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
den bid, du har spist, må du udspy, du spilder dine fagre ord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya'y sumakmal ng mga kayamanan, at kaniyang mga isusuka uli: mga aalisin uli ng dios sa kaniyang tiyan.
godset, han slugte, må han spy ud, gud driver det ud af hans bug,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
