Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
ito ang mga anak ni disan: si huz at si aran.
følgende var risjons sønner: uz og aran.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.
magdiel og iram. det var edoms stammehøvdinger.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ang mga anak ni ezer: si bilhan, at si zaavan at si acan.
følgende var ezers sønner: bilhan, zåvan og akan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
jetur, nafesj og kedma. det var ismaels sønner.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ang mga anak ni esau, at ito ang kanilang mga pangulo: na siyang edom.
det var esaus sønner, og det var deres stammehøvdinger; det var edom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga ito ang mga salita na sinalita ng panginoon tungkol sa israel at tungkol sa juda.
dette er de ord, herren talede til israel og juda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.
følgende er herrens festtider med højtidsstævner, som i skal udråbe, hver til sin tid:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa dan, si azarael na anak ni jeroam. ang mga ito ang mga pinunong kawal ng mga lipi ng israel.
for dan azar'el, jerobams søn. det var israels stammers Øverster.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ito ang mga pangalan ng mga anak ni gerson ayon sa kanilang mga angkan: si libni at si simei.
følgende var navnene på gersons sønner efter deres slægter: libni og sjimi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga anak ni japhlet si pasac, at si bimhal, at si asvath. ang mga ito ang mga anak ni japhlet.
jaflets sønner: pasak, bimhal og asjvat; det var jaflets sønner.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ito ang mga anak ni sobal; si alvan, at si manahath, at si ebal, si zepho, at si onam.
følgende var sjobals sønner: alvan, manahat, ebal, sjefo og onam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang pagkabahagi ng mga anak ni aaron ay ito. ang mga anak ni aaron; si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
arons sønner, delte i skifter, var: arons sønner nadab, abihu, eleazar og itamar;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ang mga anak ni galaad: kay jezer, ang angkan ng mga jezerita: kay helec, ang angkan ng mga helecita;
gileads sønner var følgende: fra abiezer stammer abiezriternes slægt, fra helek helekiternes slægt,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ito ang mga pangalan niyaong mga ipinanganak sa kaniya sa jerusalem; si sammua, at si sobab, at si nathan, at si salomon,
navnene på dem, som fødtes ham i jerusalem, er følgende: sjammua, sjobab, natan, salomo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ang mga pangalan ng mga anak ni esau: si eliphas, na anak ni ada na asawa ni esau, si reuel na anak ni basemath, na asawa ni esau.
følgende var esaus sønners navne: elifaz, en søn af esaus hustru ada, og reuel, en søn af esaus hustru basemat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang bukid ay ang sanglibutan; at ang mabuting binhi, ay ito ang mga anak ng kaharian: at ang mga pangsirang damo ay ang mga anak ng masama;
og marken er verden, og den gode sæd er rigets børn, men ugræsset er den ondes børn,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :