Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang panginoon ay maghahari magpakailan man.
herren er konge i al evighed!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
da sagde herren til mig:
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
fremdeles sagde herren til mig:
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
fremdeles sagde herren til akaz:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.
hvorledes dine fjender håner, herre, hvorledes de håner din salvedes fodspor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
da svarede herren job ud fra stormvejret og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagsalita ang panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
og herren talede til moses og aron og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bukod dito'y nagsalita ang panginoon kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.
halleluja! pris herren, min sjæl!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.
nådig er herren og retfærdig, barmhjertig, det er vor gud;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
lovpris herren, jerusalem, pris, o zion, din gud!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh sangbahayan ni israel, purihin ninyo ang panginoon: oh sangbahayan ni aaron, purihin ninyo ang panginoon:
lov herren, israels hus, lov herren, arons hus,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :