Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.
seks gange redder han dig i trængsel, syv går ulykken uden om dig;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at may ipagkakaloob ako sa aking dalawang saksi, at sila'y magsisipanghulang isang libo at dalawang daan at anim na pung araw, na nararamtan ng magagaspang na kayo.
og jeg vil give mine tvende vidner, at de skulle profetere eet tusinde, to hundrede og tresindstyve dage, klædte i sække.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at dinala niya ako sa templo at sinukat ang mga haligi, na anim na siko ang luwang sa isang dako, at anim na siko ang luwang sa kabilang dako, na siyang luwang ng tabernakulo.
derpå førte han mig til det hellige og målte pillerne, de var seks al brede på begge sider;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nitong dalawang pung taon ay natira ako sa iyong bahay; pinaglingkuran kitang labing apat na taon dahil sa iyong dalawang anak, at anim na taon dahil sa iyong kawan: at binago mo ang aking kaupahan na makasangpu.
i tyve År har jeg tjent dig i dit hus, fjorten År for dine to døtre og seks År for dit småkvæg, og ti gange har du forandret min løn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito'y isang tanda sa akin at sa mga anak ni israel magpakailan man: sapagka't sa anim na araw ay ginawa ng panginoon ang langit at lupa, at sa ikapitong araw, ay nagpahinga at naginhawahan.
den skal være et tegn til alle tider mellem mig og israeliterne. thi i seks dage gjorde herren himmelen og jorden, men på den syvende hvilede han og vederkvægede sig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at magkakaroon ng tatlong kopang anyong bulaklak ng almendro sa isang sanga, isang globito at isang bulaklak; at tatlong kopang anyong bulaklak ng almendro sa kabilang sanga, isang globito at isang bulaklak; at gayon sa anim na sangang lumalabas sa kandelero.
på hver af armene, der udgår fra lysestagen, skal der være tre mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganito ang sabi ng panginoong dios, ang pintuang-daan ng lalong loob na looban na nakaharap sa dakong silanganan ay sasarhan sa anim na araw na iginagawa; nguni't sa sabbath ay bubuksan, at sa kaarawan ng bagong buwan ay bubuksan.
så siger den herre herren: den indre forgårds østport skal være lukket de seks hverdage, men på sabbatsdagen skal den åbnes, ligeledes på nymånedagen:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.