Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
db er gammel, forsøger at opgradere %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
i skal spise gammelt korn, til i for det nye korns skyld må tømme laderne for det gamle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
forældede og selvbyggede pakker disse pakker er aktuelt installeret på din computer, men de er ikke tilgængelige fra nogen apt-kilde. de kan være forældede og fjernet fra arkivet, eller du kan selv have bygget din egen version af dem.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.