Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories
kunne ikke tømme kataloger med lister
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi maayos ang mga dependensiya
kunne ikke rette afhængigheder
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi maayos ang mga kulang na pakete.
kunne ikke rette manglende pakker.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang dios ay tapat, na sa pamamagitan niya ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na si jesucristo na panginoon natin.
trofast er gud, ved hvem i bleve kaldede til samfund med hans søn, jesus kristus, vor herre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upang makilala ko siya, at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay na maguli, at ang pakikisama ng kaniyang mga kahirapan, na ako'y natutulad sa kaniyang pagkamatay;
for at jeg må kende ham og hans opstandelses kraft og hans lidelsers samfund, idet jeg bliver ligedannet med hans død,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ituro mo sa amin kung anong aming sasabihin sa kaniya; sapagka't hindi namin maayos ang aming pananalita dahil sa kadiliman.
lær mig, hvad vi skal sige ham! intet kan vi få frem for mørke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag,
er der da nogen formaning i kristus, er der nogen kærlighedens opmuntring, er der noget Åndens samfund, er der nogen inderlig kærlighed og barmhjertighed:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang sila'y magsidating sa kaniya, ay sinabi niya sa kanila, nalalaman ninyo, na mula nang unang araw na ako'y tumungtong sa asia, kung paano ang pakikisama ko sa inyo sa buong panahon,
og da de kom til ham, sagde han til dem: "i vide, hvorledes jeg færdedes iblandt eder den hele tid igennem fra den første dag, jeg kom til asien,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent