Vous avez cherché: may kusa sa trabaho (Tagalog - Danois)

makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx

ang aking puso ay nasa mga gobernador sa israel, na nagsihandog na kusa sa bayan; purihin ninyo ang panginoon!
for israels førere slår mit hjerte, for de villige af folket! lover herren!

at sumusunod sa kaniya ay si amasias na anak ni zichri, na humandog na kusa sa panginoon; at kasama niya ay dalawang daang libo na mga makapangyarihang lalaking matatapang:
ved siden af ham amasja, zikris søn, der frivilligt gav sig i herrens tjeneste, med 200.000 dygtige krigere;

at ang lahat na pilak at ginto na iyong masusumpungan sa buong lalawigan ng babilonia, pati ng kusang handog ng bayan, at ng mga saserdote, na mga naghahandog na kusa sa bahay ng kanilang dios na nasa jerusalem;
og alt det sølv og guld, som du får rundt om i landsdelen babel, tillige med de frivillige gaver fra folket og præsterne, der giver frivillige gaver til deres guds hus i jerusalem.

at ang ilan sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, nang sila'y magsidating sa bahay ng panginoon na nasa jerusalem, ay nangaghandog na kusa sa bahay ng dios, upang husayin sa kinatatayuan:
af fædrenehusenes overhoveder gav nogle, da de kom til herrens hus i jerusalem, frivillige gaver til guds hus, for at det kunde genopbygges på sin plads;

talastas ko rin, dios ko na iyong sinusubok ang puso, at nalulugod sa katuwiran. sa ganang akin, sa katuwiran ng aking puso ay aking inihandog na kusa ang lahat na bagay na ito: at ngayo'y nakita kong may kagalakan ang iyong bayan na nahaharap dito, na naghahandog na kusa sa iyo.
jeg ved, min gud. at du prøver hjerter og har behag i oprigtighed; af oprigtigt hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med glæde, at dit folk, der er her til stede, villigt har givet dig gaver.