Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak para sa pag-compress
komprimer barn
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
indtast den nye måde at gruppere pakker på for denne oversigt:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kinuha ni jose ang bangkay at binalot niya ng isang malinis na kayong lino,
og josef tog legemet og svøbte det i et rent, fint linklæde
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
flere beskrivelser fundet for gruppe %s, ignorerer en
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
make_package_view: fejl i parametre - forkert kolonneliste for statisk element
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.