Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at mula sa luklukan ay may lumalabas na kidlat, at mga tinig at mga kulog. at may pitong ilawang apoy na mga nagliliyab sa harapan ng luklukan, na siyang pitong espiritu ng dios;
og fra tronen udgår der lyn og røster og tordener, og syv ildfakler brænde foran tronen, hvilke ere de syv guds Ånder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y nagsiparoon ang iba na nagsipagsaysay kay josaphat, na nagsasabi, may lumalabas na isang lubhang karamihan laban sa iyo na mula sa dako roon ng dagat na mula sa siria; at, narito, sila'y nangasa hasason-tamar (na siyang engedi).
og man kom og bragte josafat den efterretning: "en vældig menneskemængde rykker frem imod dig fra egnene binsides havet), fra edom, og de står allerede i hazazon-tamar (det er en-gedi)!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
