Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bigo ang pag-dup para sa std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
kunne ikke finde et arkiv "%s" til pakken "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.
vor mund er opladt over for eder, korinthiere! vort hjerte er udvidet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'
kunne ikke oprette sikkerhedskopi af symbolsk lænke for '%.255s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
ugyldigt svar. anfør en gyldig kommando eller "?" for hjælp.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent