Vous avez cherché: abraham (Tagalog - Espagnol)

abraham
abraham

si abram, (na siyang abraham.)
y abram, el cual es abraham

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
Éste es el juramento que juró a abraham nuestro padre, para concedernos que

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
los hijos de abraham fueron isaac e ismael

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
efrón respondió a abraham diciéndole

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
entonces jehovah dijo: --¿he de encubrir a abraham lo que voy a hacer

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de abraham

at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
abraham le dijo: --guárdate, no sea que hagas volver a mi hijo allá

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
estas palabras preocuparon muchísimo a abraham, por causa de su hijo

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
de la misma manera, abraham creyó a dios, y le fue contado por justicia

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
entonces le dijeron los judíos: --aún no tienes ni cincuenta años, ¿y has visto a abraham

sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo abraham

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
y ya que sois de cristo, ciertamente sois descendencia de abraham, herederos conforme a la promesa

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
Ésta es la historia de isaac hijo de abraham. abraham engendró a isaac

at nalagot ang hininga ni abraham at namatay sa mabuting katandaan, matanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.
y falleció abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo