Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ama niamo
padre niamo
Dernière mise à jour : 2013-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ama namin
nuestro padre oración en español
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ta ama yo contigo
miss na kita
Dernière mise à jour : 2019-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dasal ng ama namin
la oración de nuestro padre
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ama namin spanish prayer
oración del padre nuestro en español
Dernière mise à jour : 2022-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dasal ng ama namin sa latin
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo
nos padre, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sa ngalan ng ama ng anak ng dios spirito santo amin
nuestro padre oración en español
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
Éste es el juramento que juró a abraham nuestro padre, para concedernos que
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
por esta razón doblo mis rodillas ante el padre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
pero no entendieron que les hablaba del padre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
"el que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buenas dias tambien mi amor, ta ama io kontigo, bien grande mi amor pra kontigo mi amor
tagalog
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
maón fue hijo de samai, y maón fue padre de betsur
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
"ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
el hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: