Vous avez cherché: ayaw ko nga (Tagalog - Espagnol)

ayaw ko
wag

ayaw ko sayo
no quiero

ayaw ko na diyan
ay estas loco

ayaw ko ng ipokresiya.
odio la hipocresía.

ayaw ko na mag plates
no quiero

ayaw ko na pagod na ako
ya no quiero estar cansado

ayaw ko sa babae na maarti
ya no quiero amar

kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more

ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
sis pronto serás feliz con el chico adecuado

ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
¿por qué hay personas con malos hábitos?

ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.
por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí

sinasabi ko nga, magsilakad kayo ayon sa espiritu, at hindi ninyo gagawin ang mga pita ng laman.
digo, pues: andad en el espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue

kung maganap ko nga ito, at aking matatakan na sa kanila ang bungang ito, ay magdaraan ako sa inyong patungo sa espana.
así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa

kung gumawa ng kasamaan sa aking paningin, na hindi sundin ang aking tinig, ay pagsisisihan ko nga ang kabutihan, na aking ipinagsabing pakikinabangan nila.
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle

sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng dios; ni ang kasiraan ay magmamana ng walang kasiraan.
y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de dios, ni la corrupción heredar la incorrupción

nguni't kung ang mabuhay sa laman ay siya kong palad, ito'y magiging mabungang pagpapagal, na aywan ko nga kung ano ang aking pipiliin.
pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? no lo sé

dahil din dito'y naparito akong hindi tumutol ng anoman, nang ako'y ipasundo. itinatanong ko nga kung sa anong kadahilanan ipinasundo ninyo ako.
por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. así que pregunto: ¿por qué razón mandasteis por mí

ay aalalahanin ko nga ang aking tipan kay jacob; at ang akin ding tipan kay isaac, at gayon din ang aking tipan kay abraham ay aking aalalahanin; at aking aalalahanin ang lupain.
yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra