Vous avez cherché: bumalik ka dito (Tagalog - Espagnol)

bumalik ka na
de nuevo a

delikado ka dito
peligroso

tabi ka dito matulog
porque estas enojado

sana bumalik ka na sakin miss na kita
bumalik kana sakin

umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista

punta ka dito sa maynila
porque cuando te meten la puntita se te va todo

punta ka dito, ngayon na
punta ka dito

mabuti naman umalis ka dito
estoy bien como estas

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar

at pagka inilapag ay kaniyang sinabi, bumalik ka, oh panginoon sa mga laksang libolibong israelita.
y cuando se asentaba, decía: "¡vuelve, oh jehovah, a las miríadas de millares de israel!

bumalik ka sa iyong kapahingahan, oh kaluluwa ko; sapagka't ginawan ka ng mabuti ng panginoon.
vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque jehovah te ha favorecido

bumalik ka, oh panginoon, palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia

at nilagyan ng panginoon ng salita ang bibig ni balaam, at sinabi: bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
entonces jehovah puso palabra en la boca de balaam y le dijo: --vuelve a donde está balac, y háblale así..

at sinalubong ng panginoon si balaam, at pinapagsalita siya ng salita sa kaniyang bibig, at sinabi, bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
entonces jehovah vino al encuentro de balaam y puso palabra en su boca, diciéndole: --vuelve a donde está balac, y háblale así..

bumalik ka uli, isinasamo ko sa iyo, oh dios ng mga hukbo: tumungo ka mula sa langit, at iyong masdan, at dalawin mo ang puno ng ubas na ito,
oh dios de los ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña

ngayon nga'y isinasamo ko sa iyo, ipatawad mo ang aking kasalanan, at bumalik ka uli na kasama ko, upang ako'y sumamba sa panginoon.
y vuelve conmigo para que yo adore a jehovah

at sinabi ng panginoon kay moises sa madian, yumaon ka, bumalik ka sa egipto: sapagka't namatay na ang lahat ng tao, na nagmimithi ng iyong buhay.
jehovah dijo también a moisés en madián: --ve, vuélvete a egipto, porque han muerto todos los que procuraban matarte

at sinabi ng panginoon sa kaniya, ikaw ay yumaon, bumalik ka sa iyong lakad sa ilang ng damasco: at pagdating mo, ay iyong pahiran ng langis si hazael upang maging hari sa siria.
y jehovah le dijo: --ve, regresa por tu camino, por el desierto, a damasco. cuando llegues, ungirás a hazael como rey de siria

sagutin mo ako, oh panginoon; sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mabuti: ayon sa karamihan ng iyong mga malumanay na kaawaan ay bumalik ka sa akin.
escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión