Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
la tierra se abrió y tragó a datán, y cubrió al grupo de abiram
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
--habla a la congregación diciendo: "apartaos de los alrededores de las moradas de coré, datán y abiram.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa:
entonces moisés mandó llamar a datán y a abiram, hijos de eliab, pero ellos respondieron: --¡no iremos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga anak ni eliab; ay si nemuel, at si dathan, at si abiram. ito yaong dathan at abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay moises at kay aaron, sa pulutong ni core, nang sila'y lumaban sa panginoon;
y los hijos de eliab fueron: nemuel, datán y abiram. Éstos, datán y abiram, eran los nombrados de la congregación que contendieron contra moisés y aarón, con el grupo de coré, cuando contendieron contra jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :