Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epal ka
spanish
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busy ka?
¿es una noche allá afuera?
Dernière mise à jour : 2024-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bayot ka
bayot ka
Dernière mise à jour : 2024-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanta ka?
¿tienes alguna canción?
Dernière mise à jour : 2024-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galit ka���� ������������ ���� ��������
estás enojado conmigo
Dernière mise à jour : 2024-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano ginawa mo doon
dónde has estado
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at doon nila ipinangaral ang evangelio.
y allí anunciaban el evangelio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balita ko ay maraming magaganda doon
buenos días
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magbasa ka din kasi sa gc may sjnabi kasi si jerico doon
te amo
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
¡todo lo puedo en cristo que me fortalece
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si salomon ay naparoon sa hamath-soba, at nanaig laban doon.
después salomón fue a hamat de soba y se apoderó de ella
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de gerar y habitó allí
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sinasabi ko sa iyo, hindi ka lalabas doon sa anomang paraan, hanggang sa mabayaran mo ang katapustapusang lepta.
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at doon kayo kakain sa harap ng panginoon ninyong dios, at kayo'y mangagagalak sa lahat na kalagyan ng inyong kamay, kayo at ang inyong mga sangbahayan kung saan ka pinagpala ng panginoon mong dios.
allí comeréis delante de jehovah vuestro dios, y os regocijaréis vosotros y vuestras familias por todo lo que vuestras manos hayan emprendido, conforme a lo que jehovah vuestro dios os haya bendecido
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at lumapit naman ang tumanggap ng isang talento at sinabi, panginoon, nakikilala kita na ikaw ay taong mapagmatigas, na gumagapas ka doon sa hindi mo hinasikan, at nagaani ka doon sa hindi mo sinabugan;
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tunay niyang papipihit-pihitin at itatapon ka na parang bola sa malaking lupain; doon ka mamamatay, at doon malalagay ang mga karo ng iyong kaluwalhatian, ikaw na kahihiyan ng sangbahayan ng iyong panginoon.
y te enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. allá morirás, y allá quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo: "levántate y mide el templo de dios y el altar, y a los que en él adoran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent