Demander à Google

Vous avez cherché: estudyante (Tagalog - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Espagnol

Infos

Tagalog

Estudyante

Espagnol

Estudiante

Dernière mise à jour : 2013-08-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .

Espagnol

El incidente fue el último de una serie de ataques contra escuelas para niñas en la provincia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Colombia: Mga Estudyante, Ipinanawagan ang Pambansang Pagkilos

Espagnol

Colombia: estudiantes convocan a movilización nacional

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ibinahagi ni Maymay, isang estudyante ng Pangkalahatang Edukasyon, nasa ikatlong taon ng kolehiyo:

Espagnol

Maymay, estudiante del 3er año de Educación General, compartió:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

"Kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.

Espagnol

"Todo el sistema educativo necesita ser cambiado" dice un estudiante frente a la cámara.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tagalog

Dahil sa patuloy na karahasan at pagtatangka sa kanilang buhay, nangangailangan ng pambihirang tapang upang maging babaeng estudyante sa Afghanistan.

Espagnol

Por el bien de estas chicas, el gobierno afgano debe hacer de la seguridad de sus alumnos una prioridad. Hussain Ibrahimi, un blogger de Afganistán escribió :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Mga estudyante sa Morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - May permiso sa paggamit mula kay Hassan Ouazzani

Espagnol

Foto de Hassan Ouazzani - uso autorizado Los estudiantes marroquíes piden una reforma del sistema tivo. Foto de Hassan Ouazzani - uso autorizado

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Mga estudyante sa Morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - May permiso sa paggamit mula kay Hassan Ouazzani

Espagnol

Los estudiantes marroquíes piden una reforma del sistema educativo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ang Unibersidad ng Havana, halimbawa, ay nagsisiwalat ng 18 megabits bawat segundo sa mahigit na 6,000 estudyante araw-araw.

Espagnol

Por ejemplo, la Universidad de La Habana, distribuye 18 megabits por segundo entre más de 6.000 usuarios estudiantes por día.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Naghain naman ng kaso sa korte ang mga estudyante at kanilang magulang laban sa paaralan dahil sa kawalan ng kaukulang proseso at sa hindi makatwirang pagpataw ng mabigat na parusa.

Espagnol

Para asegurar el cumplimiento de las estudiantes, el manual del estudiante prohíbe “posar y cargar fotos en Internet que impliquen exposición del cuerpo”. La alianza de prensa estudiantil Gremio de Editores Escolares de las Filipinas condenó al colegio por impedirles a las estudiantes que participen en la ceremonia, y dieron que esto constituía una violación de los derechos de las estudiantes.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Isang ospital sa bansang Tsina ang may espesyal na alok sa mga estudyante ng mga unibersidad sa presyong hulugan; ito ay ang serbisyong pagpapalaglag para sa mga dalagang aksidenteng mabubuntis.

Espagnol

Un hospital ubicado en China continental promocionó un plan de pago especial en cuotas para aquellas estudiantes universitarias que deseen abortar de forma conveniente en el caso de embarazos casuales o no deseados.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Ito'y sa kabila ng naunang pagbaligtad ng Cebu Regional Trial Court sa desisyon ng nasabing eskuwelahan, upang makasali na ang mga sangkot sa estudyante sa kanilang graduweysyon.

Espagnol

El primer paso es que les pidieron a las cinco escribir, de su puño y letra y con sus propias palabras, lo que se había conspirado en las mencionadas fotos.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Mga estudyante sa Morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - Litrato mula kay Hassan Ouazzani - May permiso sa paggamit

Espagnol

Los estudiantes marroquíes piden una reforma del sistema eductivo. Foto de Hassan Ouazzani - uso autorizado

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Sa mismong araw ng protesta, daan-daang estudyante at kanilang mga magulang ang lumahok, at kumuha ng mga litrato at bidyo upang mailagay sa internet.

Espagnol

El día de la protesta cientos de estudiantes y sus padres estaban presentes como lo muestran las fotos y videos publicados y compartidos en Internet.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Napamamahalaan ng karamihan sa mga kolehiyo sa Cuba ang access sa Internet ng mga estudyante at propesor nila sa pamamagitan ng paglilimita ng oras ng mga ito sa online, o ng dami ng impormasiyon na naida-download nila.

Espagnol

La mayoría de las escuelas en Cuba controlan en acceso a Internet para los estudiantes y profesores, estableciendo límites en el tiempo que pasan en línea o en la cantidad de información que descargan.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Sa gitna ng rumaragasang ulan, ang isang group ng mga batang estudyante na puno ng sigasig ay nagsama-sama sa isang workshop sa Estancia, Iloilo, Pilipinas.

Espagnol

A pesar de la lluvia intensa, un grupo de jóvenes estudiantes llenos de entusiasmo se reunió en nuestro taller en Estancia, Iloílo, Filipinas.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Dumating si Marc sa atin kasama ang mahabang kasaysayan bilang isang pagsasariling manunulat, autor, at editor, tagapagsalita ng Bahasa Indonesia, Espanyol, at estudyante ng Catalan.

Espagnol

Marc llega a nosotros con una larga historia como escritor independiente, autor y editor, habla bahasa indonesio, castellano y estudia catalán.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Litratong kuha ni @kandily, mula sa Twitter Ibinahagi ni @Kandily sa Twitter ang larawan ng isang mahabang kadena ng mga estudyante sa palibot ng Unibersidad ng Nile, na sa kanyang tantsa ay aabot ng 1.5km. Kamakailan napabalita ang pagpapasailalim ng nasabing kampus sa pangangasiwa ng Zewail City for Science and Technology (ZCST). Ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.

Espagnol

@Kandily comparte esta foto en Twitter, donde muestra una cadena humana que, según dice , mide 1.5km, y está hecha de estudiantes en la parte de afuera de la Universidad del Nilo, que fue destinada a la Ciudad de Zewail para Ciencia y Tecnología (ZCST), luego de la revolución.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Sinabi sa Global Voices ni Yudivián Almeida, isang propesor sa Kagawaran ng Matematika at Mga Agham ng Computer, na “posibleng makapanood ng Netflix pagkalagpas ng ika-6 ng gabi, kapag ang karamihan ng mga estudyante ay wala na sa campus.”

Espagnol

Yudivián Almeida, profesor de la Facultad de Matemática y Ciencias de la computación, dijo a Global Voices que "sería posible ver Netflix después de las 6:00 pm, cuando la mayoría de los estudiantes no están en el campus".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tagalog

Minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".

Espagnol

Los funcionarios del colegio no eran sus amigos de Facebook, y fueron chismosos en la zona de privacidad de la menor.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK