Vous avez cherché: gabi na matulog kana (Tagalog - Espagnol)

matulog kana
ve a dormir

matulog kana anak
dormir en eso

matulog kana ginoo
buenas noches señor

gabi na
tulog na

matulog kana sa hapon
matulog ako ng hapon

gabi na kaya
panay ka tawa

matulog kana maaga pa pasok mo
dormir en eso

gabing gabi na!
es tarde

matulog ka na gabi na
go to bed that night

hoy matulog na kayo gabi na
hey ve a dormir por la noche

nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche

sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío

at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.
aquel día, al anochecer, les dijo: --pasemos al otro lado

kinakailangan nating gawin ang mga gawa niyaong nagsugo sa akin, samantalang araw: dumarating ang gabi, na walang taong makagagawa.
me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. la noche viene cuando nadie puede trabajar

at naparoon naman si nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
también nicodemo, que al principio había venido a jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras

datapuwa't nang gabi na ay binuksan ng isang anghel ng panginoon ang mga pintuan ng bilangguan, at sila'y inilabas, at sinabi,
pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo

at ang katiwala at ang magtitinapay ng hari sa egipto na nangabibilango sa bilangguan, ay kapuwa nanaginip ng kanikaniyang panaginip sa isang gabi, na bawa't isa ayon sa paliwanag ng kanikaniyang panaginip.
y en una misma noche ambos, el copero y el panadero del rey de egipto que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño; cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación

ganito ang sabi ng panginoon, kung inyong masisira ang aking tipan sa araw, at ang aking tipan sa gabi, na anopa't hindi magkakaroon ng araw at ng gabi sa kanilang kapanahunan;
"así ha dicho jehovah: 'si podéis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo

ganito ang sabi ng panginoon, na nagbibigay ng araw na sumisikat na pinakaliwanag sa araw, at ng mga ayos ng buwan at ng mga bituin na pinakaliwanag sa gabi, na nagpapakilos sa dagat, na humugong ang mga alon niyaon; ang panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan:
así ha dicho jehovah, quien da el sol para luz del día, y la luna y las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar de manera que rugen sus olas--jehovah de los ejércitos es su nombre--