Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saan ba gaganapin ang ating pagtitipon?
13.00 horas
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may gaganapin nga ang samahan ng mga briton sa cairo ng isang pagdiriwang sa hardin para sa maharlikang kasal bukas.
siguiendo el comentario, resulta que en la asociación comunitaria británica en cairo se lleva a cabo el mismo día también una fiesta de matrimonio en el jardín real.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at iyong aalalahanin na ikaw ay naging alipin sa egipto: at iyong gaganapin at gagawin ang mga palatuntunang ito.
acuérdate que tú fuiste esclavo en egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anunsyo: global voices 2015 summit gaganapin sa cebu, pilipinas sa ika-24–25 ng enero!
anunciando la cumbre 2015 de global voices: ¡nos reunimos en cebu, filipinas, el 24 y 25 de enero!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at iyong ihahalal si aaron at ang kaniyang mga anak, at kanilang gaganapin ang kanilang pagkasaserdote: at ang taga ibang bayan na lumapit ay papatayin.
constituirás a aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. el extraño que se acerque será muerto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
nos complace anunciar que la cumbre de medios ciudadanos de global voices de 2015 tendrá lugar el 24 y 25 de enero en la ciudad de cebu, filipinas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagka iyong didinggin ang tinig ng panginoon mong dios, na iyong gaganapin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng panginoon mong dios.
con tal de que obedezcas la voz de jehovah tu dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de jehovah tu dios
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magsisimula tayo sa sagupaang pransiya at urugway na gaganapin sa unang araw ng torneyo sa ika-11 ng hunyo, ika-20:30 sa timog aprika .
así pues comenzaremos con el encuentro uruguay-fancia el cual se realizará en el día inaugural del toreno, el 11 de junio a las 20:30 en sudáfrica .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bigla ko ngang ibubugso sa iyo ang aking kapusukan, at aking gaganapin ang aking galit laban sa iyo, at hahatulan kita ayon sa iyong mga lakad; at ipadadanas ko sa iyo ang lahat ng iyong kasuklamsuklam.
ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaganapin ang pandaigdigang pagpalalabas ng naturang pelikula kasabay ng earth day (ika-22 ng abril 2012) sa bawat bansa, sa tulong ng mga world heritage site at united nations.
esta proyección global se hará el día de la tierra, el 22 de abril de 2012 en todos los países del mundo, con la asistencia del patrimonio de la humanidad y las naciones unidas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang usap-usapan tungkol sa gaganaping pag-iisang dibdib ni prinsipe william at catherine middleton bukas (abril 29) ay nakarating na sa gitnang silangan, kung saan ang ilan sa mga tweeps ay tumigil panandalian sa pagbabalita sa mga nagaganap na pag-aalsa, upang pagmasdan ang seremonya at pagtanggap, na gaganapin sa buckingham palace.
el bombardeo publicitario en torno a la boda real del 29 de abril, entre el príncipe william y catherine middleton ha alcanzado medio oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas árabes, para comentar acerca de la ceremonia y la recepción, que tendrá lugar en el palacio de buckingham.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :