Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang gath, at ang maresa, at ang ziph,
gat, maresa, zif
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nasaysay kay salomon na si semei ay naparoon sa gath mula sa jerusalem, at bumalik uli.
se le informó a salomón que simei había ido de jerusalén a gat y que había regresado
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nasaysay kay saul na si david ay tumakas na napatungo sa gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.
a saúl le llegó la noticia de que david había huido a gat, y no lo buscó más
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwag ninyong saysayin sa gath huwag kayong pakaiyak: sa bethle-aphra gumumon ako sa alabok.
¡no lo digáis en gat, ni os entreguéis al llanto! ¡en bet-le-ofra revuélcate en el polvo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang ailon pati ng mga nayon niyaon; ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si zabad na kaniyang anak, at si suthela na kaniyang anak, at si ezer, at si elad, na siyang mga pinatay ng mga lalake ng gath na mga ipinanganak sa lupain, sapagka't sila'y nagsilusong upang kunin ang kanilang mga hayop.
zabad su hijo, sutélaj su hijo, ezer y elad. pero los hombres de gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque bajaron para quitarles sus ganados
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :