Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gutom ako
come primero
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom na ako
spanish
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom
güte
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom kana
chavacano
Dernière mise à jour : 2024-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako
clavo yo
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom ka na
etiqueta hambriento de chavacano
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako din
Dernière mise à jour : 2023-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maganda ako
porque soy hermosa
Dernière mise à jour : 2025-05-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gutom na ako at na bwisit na ako
gutom na ako at bwisit na ako
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kain na kayo gutom lang yan
has comido
Dernière mise à jour : 2022-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom na yan pero maganda pa din din
que tiene hambre
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kaniyang pinatatahan doon ang gutom, upang makapaghanda sila ng bayang tahanan;
allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kaniyang kalakasan ay manglalata sa gutom, at ang kapahamakan ay mahahanda sa kaniyang tagiliran.
en su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung paano ang umuungal na leon at ang gutom na oso, gayon ang masamang pinuno sa maralitang bayan.
león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ay hindi nagbigay ng tubig sa pagod upang uminom, at ikaw ay nagkait ng tinapay sa gutom.
no dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.
el público e incluso malacanang deberían no malinterpretar el noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de aquino.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.
la carta lamenta que las víctimas de haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pagpapagal at sa pagdaramdam, sa mga pagpupuyat ay madalas, sa gutom at uhaw, mga pagaayuno ay madalas, sa ginaw at kahubaran.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga batang leon ay kinakapos at nagtitiis ng gutom. nguni't silang nagsisihanap sa panginoon ay hindi kukulangin ng anomang mabuting bagay.
los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a jehovah no tendrán falta de ningún bien
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: