Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yan ba ang tama
yan ba ang tama
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anus ba ang sinasabi mo
ano ba ang sinasabi mo
Dernière mise à jour : 2022-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sino ba ang nagkasala sayo?
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinakanta mo ba ang porque
kanta
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakapananghalian na ba ang lahat?
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manatiling ako lang ba ang kaibigan mo
mananatiling ako lang ba ang iyong kaibigan
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maguguni-guni mo ba ang sitwasyon?
¿puedes imaginarte la situación?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
mas gusto mo ba ang alak na pula, o puti?
¿preferís vino rojo o vino blanco?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
pierde uno de los tres, jamás encontrarás una pareja.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natatandaan nyo pa ba ang pinag aralan nating spanish?
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
¿hay alguna diferencia entre las madres cumpliendo condenas en instalaciones correccionales y las que gozan de libertad?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aksyon ba ang hanap mo? tara! kay "grace" tayo.
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?
¿he de comer la carne de los toros? ¿he de beber la sangre de los machos cabríos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magtatakuwil ba ang panginoon magpakailan man? at hindi na baga siya lilingap pa?
¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.
--¿puede el hombre fuerte traer provecho a dios? ¿puede el hombre inteligente serle de provecho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
¿será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
Dernière mise à jour : 2024-03-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?
¿podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
¿no he llorado por aquel cuya vida es difícil? ¿no ha tenido mi alma compasión por el necesitado
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?
todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: