Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ganito ang sinabi ni semei nang siya'y nanunumpa, lumayas ka, lumayas ka, ikaw na lalaking mabagsik, at hamak na lalake:
simei decía maldiciéndole: --¡fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso
may pagkakasundo ako at ikaw, na gaya ng aking ama at ng iyong ama: narito, ako'y nagpapadala sa iyo ng pilak at ginto; yumaon ka, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay baasa na hari sa israel, upang siya'y lumayas sa akin.
"haya alianza entre tú y yo, como la había entre mi padre y tu padre. he aquí, yo te envío plata y oro; ve y anula tu alianza con baasa, rey de israel, para que él se retire de mí.
