Vous avez cherché: magpatuloy (Tagalog - Espagnol)

magpatuloy
continuar

ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.
evítalo; no pases por él. apártate de él; pasa de largo

at sinabi ni david sa kaniya, kung ikaw ay magpatuloy na kasama ko ay magiging isang pasan ka nga sa akin.
entonces david le dijo: --si vienes conmigo, me serás una carga

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
este dvd es de doble cara. ha arrancado desde la segunda cara. dé la vuelta al dvd y continúe.

at sinabi ng panginoon kay moises, bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni israel na sila'y magpatuloy na yumaon.
entonces jehovah dijo a moisés: --¿por qué clamas a mí? di a los hijos de israel que se marchen

at binigyan siya ng isang bibig na nagsasalita ng malalaking bagay at mga kapusungan: at binigyan siya ng kapamahalaan, upang magpatuloy na apat na pu't dalawang buwan.
y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses

nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at nagsabi sa kaniyang bataan, ikaw ay magpatakbo, at magpatuloy; huwag mong pahinain ang pagpapatakbo sa akin, malibang sabihin ko sa iyo.
después hizo aparejar el asna y dijo a su criado: --toma la rienda y anda. no te detengas por mí en el viaje, a menos que yo te lo diga