Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bigyan siya ng pampatulog
mata eso
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsusulat siya ng arabe.
Él escribe árabe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakapagsalita ba siya ng pranses?
¿Él habla francés?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dinikleyr ni tomas na nakakita siya ng ufo.
tom declaró que había visto un ovni.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumuha siya ng isang aklat mula sa istante.
Él tomó un libro de la estantería.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:
los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ndi naiintindihan siya.. pinadalhan na niya siya ng man translate kmigi
ndi le ta entende .. ya manda le man translate kmigi
Dernière mise à jour : 2022-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.
pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nauuso pa nga ay baka magkaroon siya ng sarili niyang blogger event!
¡parece que busca organizar su propio evento para bloggers!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de dios
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
ha recibido diversas amenazas y está buscado por el régimen sirio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de jehovah lo aprobó
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.
desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
entonces salían a él jerusalén y toda judea y toda la región del jordán
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at naghalal siya ng labingdalawa, upang sila'y makisama sa kaniya, at upang sila'y suguin niyang magsipangaral,
constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: