Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang kaniyang mga sangkap sa ibaba ay gaya ng mga matulis na bibinga: lumalaganap na tila saksak sa banlik.
por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo: sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.
pueblos caerán debajo de ti; tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang hebreo, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.
habiendo caído todos nosotros a tierra, oí una voz que me decía en lengua hebrea: "saulo, saulo, ¿por qué me persigues? ¡dura cosa te es dar coces contra el aguijón!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent