Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talambuhay ni jose rizal
sobre la vida de jose rizal
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga tula o jose rizal, ingles-tagalog
mga tula ni jose rizal,spanish-tagalog
Dernière mise à jour : 2015-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
felicitation by jose rizal
felicitacion por jose rizal
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jose rizal ang una kong inspirasyon
jose rizal mi primera inspiracion
Dernière mise à jour : 2019-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito po ang naging hatol sa kaso ni doctor jose rizal
buenos dias generales
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga tula ng mga bata espanol
la poesía de los niños español
Dernière mise à jour : 2013-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nakita ni israel ang mga anak ni jose, at sinabi, sino sino ito?
entonces israel vio a los hijos de josé y preguntó: --¿quiénes son éstos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
así recibieron su heredad los hijos de josé: efraín y manasés
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lipi ni issachar, ay si igal na anak ni jose.
de la tribu de isacar, igal hijo de josé
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni matat, ni levi, ni melqui, ni jane, ni jose,
hijo de elí, hijo de matat, hijo de leví, hijo de melqui, hijo de jana, hijo de josé
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni simeon, ni juda, ni jose, ni jonan, ni eliaquim,
hijo de leví, hijo de simeón, hijo de judá, hijo de josé, hijo de jonán, hijo de eliaquim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mga anak ni jose: sa lipi ng mga anak ni manases, ay ang prinsipe haniel na anak ni ephod:
de los hijos de josé: de la tribu de los hijos de manasés, el jefe haniel hijo de efod
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
la segunda vez, josé se dio a conocer a sus hermanos. así el linaje de josé fue dado a conocer al faraón
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang sangpung kapatid ni jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa egipto.
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni jose.
pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como josé les había interpretado
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ni jose sa kaniya, ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;
y josé le respondió: --Ésta es su interpretación: las tres ramas son tres días
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lipi ni jose, sa makatuwid baga'y sa lipi ni manases, ay si gaddi na anak ni susi.
de la tribu de josé, es decir, de la tribu de manasés, gadi hijo de susi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa madrid nakatira ang isang kilalang basque artist na si alberto basterrechea, na nagsimulang sumulat ng mga tula pitong taon na ang nakakaraan.
en madrid, es frecuente encontrarse con graffitis del conocido vizcaíno alberto basterrechea, quien empezó a escribir poesía hace más de siete años.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna: "¿confianza o con fianza?"
sus poesías suelen tener o bien un tinte personal o muchas veces un tono reivindicativo como lo demuestran las fotografías a continuación:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent