Vous avez cherché: muling ibalik (Tagalog - Espagnol)

ibalik
ibalik

muling pagkabuhay
resurrección

ang muling pagsibol
nuevo comienzo

muling magkikita tayo bukas.
nos vemos otra vez mañana.

sa muling pagkikita sa tagumpay
en la reunión

maligayang pasko ng muling pagkabuhay
feliz navidad

pwde pa ba nating ibalik yung dati?
¿la wtf estaba en marcha en ese entonces?

thailand: mga red shirt, muling nilusob ang lansangan
tailandia: los camisas rojas volvieron a las calles

at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
job continuó su discurso y dijo

muling ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto

at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
abraham le dijo: --guárdate, no sea que hagas volver a mi hijo allá

at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.
y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
restáuranos, oh dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros

at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla

iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza

at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan

datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
pero ahora, cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron

datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza