Vous avez cherché: nababalot (Tagalog - Espagnol)

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
"atada está la maldad de efraín; su pecado está bien guardado

mga mapusok na labi at masamang puso ay parang sisidlang-lupa na nababalot ng dumi ng pilak.
como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil

ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.
la insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él

nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
en esta crisis que amenaza con extenderse por toda la región de sahel, varios actores con objetivos en conflicto están jugando un papel dominante.

at dinala ng bayan ang kanilang masa bago humilab, na nababalot ang kanilang mga masa sa kanikanilang damit sa ibabaw ng kanikanilang balikat.
la gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos

at ito ang sa inyo'y magiging pinakatanda: masusumpungan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin, at nakahiga sa isang pasabsaban.
y esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre

at kaniyang ginawa ang portiko ng luklukan na kaniyang paghuhukuman, sa makatuwid baga'y ang portiko ng hukuman: at nababalot ng sedro sa lapag at lapag.
también edificó el pórtico del trono, o pórtico del juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas

sa kasalukuyan, may nabalitaan kami galing sa mga manunulat na may hiv sa aprika at asya, mga reaksyon ukol sa aids sa gitnang silangan, at mga manunulat sa indya ukol sa mga magsasakang nababalot sa matinding kahirapan na nagpakamatay.
hasta ahora, hemos escuchado de blogueros con hiv-positivo en África y asia, las actitudes hacia el sida en el medio oriente, y a blogueros indúes sobre agricultores que encaran pobreza extrema y se suicidan.

sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, gumising ka; sa piping bato, bumangon ka! magtuturo baga ito? narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
ay del que dice al palo: "¡despiértate!", y a la piedra muda: "¡levántate!" ¿podrá él enseñar? he aquí que está cubierto de oro y de plata; no hay espíritu dentro de él