Vous avez cherché: nag antay lang sa wala (Tagalog - Espagnol)

nag iisa ka lang sa aking puso
estas solo conmigo

magaling lang sa una
magaling lang sa una

kagagaling ko lang sa banko
i just came from the bank

mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?

ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
what do you mean, is that okay with you

sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na, ok
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na,

kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita

saglit lang sa labas para bumili ng ice cream para sa mga pamangkin ko
solo un momento afuera para comprar helado

labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.
el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.

ipaglalaban kita kasi ayoko pumunta lang sa lalaking gagamitin ka at iiwan ka nalang pag di kana kayang intindihin
ipaglalaban kita kasi ayoko pumunta lang sa lalaking gagamitin ka at iiwan ka nalang pag di kana kayang intindihin

kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)

dinadala ng panginoon sa wala ang payo ng mga bansa: kaniyang niwawalang halaga ang mga pagiisip ng mga bayan.
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos

sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos

inilagay mo sa wala silang lahat na naliligaw sa iyong mga palatuntunan; sapagka't ang kanilang pagdaraya ay kasinungalingan.
desprecias a todos los que se desvían de tus leyes. pues su astucia es un engaño

aking nakita ang lahat na gawa, na nagawa sa ilalim ng araw; at, narito, lahat ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
he observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu

sapagka't ngayon, kayo'y nauwi sa wala; kayo'y nangakakakita ng kakilabutan, at nangatatakot.
ciertamente, ahora habéis llegado a ser así; habéis visto el horror y tenéis miedo

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, kayo'y naipagbili sa wala; at kayo'y matutubos ng walang salapi.
porque así ha dicho jehovah: "de balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

nang magkagayo'y nakita ko ang lahat na gawa, at bawa't gawang mainam na dahil dito ay pinananaghilian ang tao ng kaniyang kapuwa. ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
asimismo, yo he visto que todo trabajo y toda obra excelente son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. también esto es vanidad y aflicción de espíritu

ika'y dumating na parang ihip ng hangin ako'y nakahinga dahil sa 'yo tadhana ma'y 'di natin pwedeng alamin liliwanag ang daan tungo sa 'yo dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na dama dito ka lang palagi sa aking tabi lahat kayang harapin kung dito ka lang 'di mapigilan ang lungkot na nadarama para bang dahong ligaw sa hangin at no'ng dumating ka, parang magandang panaginip kasama ka sa buwan tuwing gabi dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na
t