Vous avez cherché: nagtatamo (Tagalog - Espagnol)

mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan.
bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento

ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas

ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.
piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito

ang puso ng mabait ay nagtatamo ng kaalaman; at ang pakinig ng pantas ay humahanap ng kaalaman.
el corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento

ang kaunawaan ay bukal ng buhay sa nagtatamo: nguni't ang saway ng mga mangmang ay siyang kanilang kamangmangan.
fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez

ang masama ay nakikinabang ng mga marayang sahod: nguni't ang naghahasik ng katuwiran ay nagtatamo ng tiwasay na ganting pala.
el impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa

siyang tumatanggi sa saway ay humahamak sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't siyang nakikinig sa saway ay nagtatamo ng kaawaan.
el que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento

kahalili ng inyong kahihiyan ay nagtatamo kayo ng ibayong karangalan; at kahalili ng pagkalito ay magagalak sila sa kanilang bahagi: kaya't sa kanilang lupain ay mangagaari sila ng ibayong kasaganaan, walang hanggang kagalakan ang mapapasa kanila.
en lugar de vuestra vergüenza habrá doble porción. y en lugar de la afrenta, se regocijarán por su heredad. por tanto, en su tierra habrá doble porción, y su gozo será eterno