Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako'y namimili sa kanilang daan, at nauupong gaya ng puno, at tumatahang gaya ng hari sa hukbo, gaya ng nangaaliw sa nananangis.
yo escogía el camino para ellos, y me sentaba como su jefe. yo vivía como un rey que está en medio de sus tropas, como el que consuela a los que están de duelo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o magpuputol man ng tinapay ang mga tao, sa kanila na nananangis, upang aliwin sila dahil sa namatay; hindi man sila paiinumin sa saro ng kaaliwan ng dahil sa kanilang ama o dahil sa kanilang ina.
no partirán pan de duelo para consolarles por sus muertos, ni les darán a beber de la copa de consolación por su padre o por su madre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :