Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nood tayo
nood ka na
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inom tayo ng alak
bebamos vino
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manood tayo ng concert
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag aral na tayo ng spanish
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gawa tayo ng baby boy baby gusto mo ba
do you want to make a baby boy?
Dernière mise à jour : 2023-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patawarin tayo ng diyos sa ating mga kasalanan
الله يغفر لنا خطايانا
Dernière mise à jour : 2022-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
same tayo ng pahinga tita , ngiti ng anak mo (#)
Dernière mise à jour : 2023-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginawan tayo ng panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.
¡grandes cosas ha hecho jehovah con nosotros! estamos alegres
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ng aming ama, pumaroon kayo uli, ibili ninyo tayo ng kaunting pagkain.
y nuestro padre dijo: "volved a comprarnos un poco más de alimentos.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
porque ama a nuestra nación y él mismo nos edificó la sinagoga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magkakaroon tayo ng mga kalahok mula sa urugway at pransiya, ngunit magkakaroon din sa maraming bansa sa aprika at timog aprika.
tendremos participantes de uruguay y francia, además de muchas naciones africanas, entre ellas sudráfrica.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
ahora todos somos como la lola de bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
entonces el faraón dijo a sus servidores: --¿podremos hallar otro hombre como éste, en quien esté el espíritu de dios
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
pero siendo juzgados, somos disciplinados por el señor, para que no seamos condenados con el mundo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nang si uria ay dumating sa kaniya, tinanong ni david siya kung paano ang tayo ni joab, at kung ano ang kalagayan ng bayan, at kung paano ang tayo ng pagbabaka.
cuando urías vino a él, david le preguntó cómo estaban joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung kalulugdan tayo ng panginoon ay dadalhin nga niya tayo sa lupaing yaon, at ibibigay niya sa atin; na yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
si jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
esto ha de ser para ti como una señal sobre tu mano y como un memorial entre tus ojos, ya que jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nang makita ito ng mga alagad niyang si santiago at si juan, ay nangagsabi, panginoon, ibig mo bagang magpababa tayo ng apoy mula sa langit, at sila'y pugnawin?
al ver esto sus discípulos jacobo y juan, le dijeron: --señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
**statement:** "ang mapagpalayang wika ay tulay sa pagkakaisa ng iba’t ibang diyalekto. sa pagtanggap at paggalang sa bawat wika, bumubuo tayo ng isang harmoniyang komunidad kung saan ang pagkakaiba ay nagiging lakas. ang bawat diyalekto ay nagdadala ng natatanging boses at pananaw, na nagtataguyod ng pagkakaunawaan at pagtutulungan, at nagbubukas ng mas maraming oportunidad para sa pag-unlad at pagkakaisa."
**statement:** "ang mapagpalayang wika ay tulay sa pagkakaisa ng iba’t ibang diyalekto. sa pagtanggap at paggalang sa bawat wika, bumubuo tayo ng isang harmoniyang komunidad kung saan ang pagkakaiba ay nagiging lakas. ang bawat diyalekto ay nagdadala ng natatanging boses at pananaw, na nagtataguyod ng pagkakaunawaan at pagtutulungan, at nagbubukas ng mas maraming oportunidad para sa pag-unlad at pagkakaisa."
Dernière mise à jour : 2024-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent