Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pangalan mo
taga saan ka
Dernière mise à jour : 2024-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano pangalan mo
háblame
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong pangalan mo
wat is jou naam
Dernière mise à jour : 2022-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ulam pangalan
magandang araw sa lahat!
Dernière mise à jour : 2013-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pangalan ko ay
mi nombre es
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anu ang pangalan mo sa chavacano
cual es tu nombre en chavacano
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pangalan ko ay
tengo años
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang pangalan mo? sa wikang espanyol
john rey domingo
Dernière mise à jour : 2020-08-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ano ang iyong pangalan?
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
(al músico principal. con neguinot. masquil de david, cuando fueron los de zif y dijeron a saúl: "¿acaso no está david escondido entre nosotros?") oh dios, sálvame por tu nombre y defiéndeme con tu poder
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
(salmo de alabanza. de david) te exaltaré, mi dios, el rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo
handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buhayin mo ako, oh panginoon, dahil sa iyong pangalan: sa iyong katuwiran ay ilabas mo ang aking kaluluwa sa kabagabagan,
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng panginoon; oh panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.
entonces invoqué el nombre de jehovah, diciendo: "¡libra, oh jehovah, mi vida!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tingnan mo aking tinawag sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda:
"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: