Vous avez cherché: sana maganda ang inyong umaga (Tagalog - Espagnol)

kumusta ang inyong umaga
hola tu mañana

ang inyong lingkod
spanish

maganda ang asawa ko
maga

maganda ang aking mukha
english

hindi ako maganda pero maganda ang asking soso
hindi ako maganda pero maganda ang asking soso

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas

huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno

palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla

oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.
vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo

narito, aking nalalaman ang inyong pagiisip, at ang mga maling haka ng inyong inaakala laban sa akin.
he aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas

sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios

datapuwa't maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang, na inyong dinadaya ang inyong sarili.
pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.
"presentad vuestra causa, dice jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el rey de jacob

narito, aking hinintay ang inyong mga salita, aking dininig ang inyong mga pangangatuwiran, samantalang kayo'y naghahagilap ng masasabi.
he aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir