Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may ilang pangkat na nagnanais tugunan ang suliraning ito.
así que ya no nacen más niñas en china
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layon ng living tongues institute for endangered languages (suriang living tongues para sa mga wikang nanganganib mawala) mula sa oregon sa estados unidos na tugunan ang suliraning ito.
el instituto living tongues (lenguas vivas) para idiomas en peligro de oregon, usa, tiene la misión de hacer frente a esta situación.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makailang ulit na rin itong tinalakay at inusisa ng mga dokyumentaryo at pag-uulat, sa kagustuhang maipaliwanag ang mga dahilan sa likod ng diskriminasyon sa kasarian na kumikitil sa maraming buhay, at upang masolusyunan ang suliraning ito.
algunos documentales y reportajes han cubierto este fenómeno, tratando de explicar sobre las causas de esta mortal discriminación hacia las mujeres y averiguar qué se puede hacer para revertirlo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang magkaroon si pablo at si bernabe ng di kakaunting pagtatalo at pakikipagtuligsaan sa kanila, ay ipinasiya ng mga kapatid na si pablo at si bernabe, at ang ilan sa kanila, ay magsiahon sa jerusalem, sa mga apostol at sa mga matanda tungkol sa suliraning ito.
puesto que surgió una contienda y discusión no pequeña por parte de pablo y bernabé contra ellos, los hermanos determinaron que pablo, bernabé y algunos otros de ellos subieran a jerusalén a los apóstoles y ancianos para tratar esta cuestión
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :