Vous avez cherché: turo turo (Tagalog - Espagnol)

turo
enseñanza

ihilig mo ang iyong puso sa turo, at ang iyong mga pakinig sa mga salita ng kaalaman.
aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento

kung magkagayo'y ibinubukas niya ang mga pakinig ng mga tao, at itinatatak ang kanilang turo,
entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos

iginiit niya na ito ay bahagi ng mga turo ng partido nasyonalista ng tsina (kmt).
Él argumenta que es parte de un esfuerzo de adoctrinamiento del partido nacionalista chino (kmt).

ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito.
ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito

dinidinig ng pantas na anak ang turo ng kaniyang ama: nguni't hindi dinidinig ng mangduduwahagi ang saway.
el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección

ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza

at kanilang tinalikdan ako, at hindi ako hinarap: bagaman aking tinuruan sila, na bumabangon ako ng maaga at tinuturuan ko sila, gayon ma'y hindi sila nangakinig na magsitanggap ng turo.
ellos me dieron la espalda y no la cara. y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección