Demander à Google

Vous avez cherché: umalis na tayo dito bumalik na tayo sa esp... (Tagalog - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Espagnol

Infos

Tagalog

umalis na tayo

Espagnol

Buenos dias

Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Umalis na tayo sa magulong mundo

Espagnol

vamonos

Dernière mise à jour : 2020-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Tara pumasok na tayo sa eskwela

Espagnol

Vamos

Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

KAIN NA TAYO

Espagnol

Tagalog a Chavacano

Dernière mise à jour : 2014-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Magsisimula na tayo kung handa ka na.

Espagnol

Empezaremos cuando estés listo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

kain ka na tayo

Espagnol

Kumain na muna tayo

Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

"Isip kong dapat umalis na tayo." "Ako rin."

Espagnol

"Creo que deberíamos irnos." "Yo también."

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tagalog

Tara na inom na tayo

Espagnol

vamonos

Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Mag umpisa na tayo

Espagnol

vamonos

Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.

Espagnol

¡Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding

Espagnol

¿Puede alguien confirmarme que no estamos en la Edad Media? #royalwedding

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.

Espagnol

Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Katitila ng pag-ulan. Makakaalis na tayo.

Espagnol

Acaba de parar de llover. Podemos irnos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Iniisip ni Lola Techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.

Espagnol

Envejecemos porque dejamos de jugar!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.

Espagnol

No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Katulad na tayo ng lola sa Bayantel: konektado sa mundo ng Internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.

Espagnol

Ahora todos somos como la Lola de Bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.

Espagnol

Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

@Wael_Barakat: Ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?

Espagnol

Y Wael Barakat bromeó: @Wael_Barakat: ¿Quiere esto decir que ahora vender libros será como vender droga y tendremos que comprarlos escondidos en cintas de vídeo?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

Isang kaybigan. byDan seal Palagi ako nag iisip ikaw ay ang pinaka mahusay Hulaan ko laging ako'y . Lagi ko nadama na tayo ay pinagpala , At sa tingin ko na paraan , pa rin . Minsan kinuha namin ang mahirap na daan, Ngunit palagi naming Nakita ito sa pamamagitan ng . Kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , Gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . Minsan ang mundo ay sa aming panig ; Minsan ito ay isang hindi patas . Minsan ay nagbigay ito ng isang pagtulong sa kamay ; Minsan hindi namin ginawa pinapahalagahan . ' Sanhi kapag kami ay magkasama, Ginawa nito ang managinip matupad . Kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , Gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . May isang tao na nauunawaan sa akin , At alam sa akin baligtad . At tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, At ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , Iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : May isang tao upang sabihin dito na . Kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , Gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . ' Sanhi kapag kami ay magkasama, Ginawa nito ang managinip matupad . Kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , Gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . May isang tao na nauunawaan sa akin , At alam sa akin baligtad . At tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, At ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , Iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : May isang tao upang sabihin dito na . Kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , Gusto ko gusto ito upang maging sa iyo .

Espagnol

Ilocano

Dernière mise à jour : 2014-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tagalog

Datapuwa't ngayon tayo'y nangaligtas sa kautusan, yamang tayo'y nangamatay doon sa nakatatali sa atin; ano pa't nagsisipaglingkod na tayo sa panibagong espiritu, at hindi sa karatihan ng sulat.

Espagnol

Pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del Espíritu y no en lo antiguo de la letra

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK