Vous avez cherché: baka dumugin (Tagalog - Estonien)

oo buddi baka mapalaban ako duon
i just don't want to speak english

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
katsu siis, et valgus, mis on sinu sees, ei oleks pimedus!

baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
et ta ei tuleks äkitselt ja ei leiaks teid magavat.

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
et keegi ei saaks öelda, ma olevat ristinud iseenese nimesse.

hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
ta ärgu olgu alles vastpöördunu, et ta ei läheks uhkeks ega langeks sama nuhtluse alla kui kurat.

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
katsuge nüüd, et teid ei tabaks, mis on öeldud prohvetite kirjades:

datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
aga nad ütlesid: „mitte pühade ajal, et mässu ei t

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
vaadake ainult, et see teie vabadus ei saaks n

at nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo:
seal ta leidis pühakojas neid, kes müüsid härgi ja lambaid ja tuvisid, ja rahavahetajaid istumas.

mangatakot nga tayo, yamang may iniwang pangako ng pagpasok sa kaniyang kapahingahan, baka sakaling sinoman sa inyo ay maging tulad sa di nakaabot niyaon.
siis kartkem, et niikaua kui tõotus pääseda tema hingamisse on täitumata, keegi teist kuidagi ei osutuks hiljaks jäänuks.

at si abimelech ay kumuha ng mga tupa at mga baka, at mga aliping lalake at babae, at ipinagbibigay kay abraham, at isinauli sa kaniya si sara na kaniyang asawa.
siis abimelek võttis pudulojuseid ja veiseid, sulaseid ja ümmardajaid ja andis aabrahamile; ja ta andis temale tagasi saara, ta naise.

na pakaingatan na baka ang sinoma'y di makaabot sa biyaya ng dios; baka kayo'y bagabagin ng anomang ugat ng kapaitan na sumisibol, at dahil dito'y mahawa ang marami;
ja pange tähele, et keegi ei jääks ilma jumala armust, et ükski viha juur ei kasvaks üles ega tooks tüli ja selle läbi paljud ei rüvetuks,