Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinisimulan na ang %s
seti %s í gongd
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalimutan mo na ang malilyo
lupa naka na namang malilyo
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumpleto na ang pag-upgrade
uppstigan liðug
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itigil na ang sistema ngayon?
steðga skipanini nú?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa gnome buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.unknownmonitor vendor
hundraðtals fólk hava latið kotu til gnome síðan tað byrjaði í 1997; enn fleiri hava latið sítt ískoyti á annan hátt við umsetingum, leiðbeiningum, góðskutrygging o.ø.unknownmonitor vendor
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: