Vous avez cherché: iyak malala (Tagalog - Finnois)

at si elias ay yumaon napakita kay achab. at ang kagutom ay malala sa samaria.
niin elia meni näyttäytymään ahabille. mutta samariassa oli kova nälänhätä.

didinggin ba ng dios ang kaniyang iyak, pagka ang kabagabagan ay dumating sa kaniya?
kuuleeko jumala hänen huutonsa, kun ahdistus häntä kohtaa?

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
kaiken päivää viholliseni minua häpäisevät; ne, jotka riehuvat minua vastaan, kiroavat minun nimeni kautta.

na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat!

at nang makita ng hari sa moab na ang pagbabaka ay totoong malala sa ganang kaniya ay nagsama siya ng pitong daang lalake na nagsisihawak ng tabak, upang dumaluhong sa hari sa edom: nguni't hindi nila nagawa.
kun mooabin kuningas näki joutuvansa tappiolle taistelussa, otti hän mukaansa seitsemänsataa miekkamiestä murtautuakseen edomin kuninkaan luo; mutta he eivät voineet.

at walang tinapay sa buong lupain; sapagka't ang kagutom ay totoong malala, na ano pa't ang lupain ng egipto, at ang lupain ng canaan ay nanglulupaypay dahil sa kagutom.
mutta ei missään koko maassa ollut leipää; sillä nälänhätä oli hyvin kova, niin että egyptin maa ja kanaanin maa olivat nääntymässä nälkään.