Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lahat ng pakete
kaikki paketit
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipakita lahat ng record
näytä kaikki laskut
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
kaikkia puhtaita lintuja te saatte syödä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kase lahat ng tao ayaw sakin
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
kaikkia puhtaita siivellisiä te saatte syödä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
kaikki, mitä israelissa vihittyä on, olkoon sinun omaasi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
kaikki minä voin hänessä, joka minua vahvistaa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng kalikuan ay kasalanan: at may kasalanang hindi ikamamatay.
kaikki vääryys on syntiä. ja on syntiä, joka ei ole kuolemaksi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibalik ang lahat ng settings sa system default
palauta kaikki asetukset ohjelman oletusasetuksiin
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
aina hän on armahtavainen ja antaa lainaksi, ja hänen lapsensa ovat siunaukseksi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
ja kaikki liha on näkevä jumalan autuuden."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kun jalkojen alle poljetaan kaikki vangit maassa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
suorita kaikki määritetyt asennukset ja poistot
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elinpäivinämme.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
merkitse päivitettäväksi kaikki päivityskelpoiset ei-jäädytetyt paketit
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: pyyhi kaikki nykyisen keskustelun viestit pois näkyvistä
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring david.
pikkukarjan kaitsija oli hagrilainen jaasis. nämä kaikki olivat kuningas daavidin omaisuuden ylihoitajia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
näytä noutojen edistyminen vain tilarivillä
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :