Vous avez cherché: wag kang mawala sa tabi ko (Tagalog - Finnois)

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
ja jumala kohosi ylös hänen luotaan siitä paikasta, jossa hän oli häntä puhutellut.

at sinabi ng panginoon, narito, may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng batong iyan:
sitten herra sanoi: "katso, tässä on paikka minun läheisyydessäni; astu tuohon kalliolle.

nang araw na yaon ay lumabas si jesus sa bahay, at naupo sa tabi ng dagat.
sinä päivänä jeesus lähti asunnostaan ja istui järven rannalle.

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
kun samla kuoli, tuli saul, virran rannalla olevasta rehobotista, kuninkaaksi hänen sijaansa.

sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
sillä tänä yönä seisoi minun tykönäni sen jumalan enkeli, jonka oma minä olen ja jota minä myös palvelen,

at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
samoin daavid voitti hadareserin, sooban kuninkaan, hamatin suunnalla, kun tämä oli menossa lujittamaan valtaansa eufrat-virran rannoille.

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron sa bundok ng hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng edom, na sinasabi,
mutta herra sanoi moosekselle ja aaronille hoorin vuorella, edomin maan rajalla, näin:

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
efraimin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: ruuben, yksi osa.

ang juda at ang israel ay marami, na gaya ng buhangin sa tabi ng dagat sa karamihan, na nagkakainan, at nagiinuman, at nagkakatuwa.
juudaa ja israelia oli paljon, niin paljon kuin hiekkaa meren rannalla; he söivät ja joivat ja olivat iloisia.

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
sitten hän otti maasta elian vaipan, joka oli pudonnut hänen päältään, palasi takaisin ja pysähtyi jordanin rannalle.

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
ja jerusalemissa on lammasportin luona lammikko, jonka nimi hebreankielellä on betesda, ja sen reunalla on viisi pylväskäytävää.

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona, niinkuin pantteri tien ohessa minä heitä väijyin.

ganito siya nagpakita sa akin: at, narito, ang panginoon ay nakatayo sa tabi ng isang kuta na ang pagkayari ay ayon sa pabatong tingga, na may pabatong tingga sa kaniyang kamay.
tämän hän näytti minulle: katso, herra seisoi pystysuoralla muurilla, kädessänsä luotilanka.

at pinaraan niya ako sa tabi ng mga yaon sa palibot: at, narito, may totoong marami sa luwal na libis; at, narito, mga totoong tuyo.
ja hän kuljetti minua ympäri niitten ohitse; ja katso, niitä oli hyvin paljon laakson kamaralla, ja katso, ne olivat hyvin kuivia.

at pagdaraan sa tabi ng dagat ng galilea, ay nakita niya si simon at si andres na kapatid ni simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
ja kulkiessaan galilean järven rantaa hän näki simonin ja andreaan, simonin veljen, heittävän verkkoa järveen; sillä he olivat kalastajia.