Vous avez cherché: paniniwalaan (Tagalog - Français)

kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes?

at mangyayari, na kung sila'y hindi maniniwala sa iyo, ni makikinig sa tinig ng unang tanda, ay kanilang paniniwalaan ang tinig ng huling tanda.
s`ils ne te croient pas, dit l`Éternel, et n`écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.

kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
ils dirent: si tu es le christ, dis-le nous. jésus leur répondit: si je vous le dis, vous ne le croirez pas;

kung paniniwalaan ang nbi, hindi nagtangka si ella na itaguyod ang kanyang mga pahayag, kabilang na dito ang hiling na "magsagawa ng imbestigasyon ang tanggapan ng ombudsman o anumang ahensya na nagpapatupad ng batas".
si on croit le nbi, elle n’a jamais fait l'effort de faire confirmer ses déclarations, comme demander «une enquête du bureau du médiateur ou de n’importe quel service de police».

bawat taon, tinatayang may 120,000 na hindi sinasadyang nabubuntis sa murang edad, at mukhang may kinalaman ang sikat na social networking site na facebook, kung paniniwalaan ang naging resulta ng pag-aaral ng national economic and social development board (nesdb):
si l'indignation morale pouvait être mise de côté, le pouvoir serait capable de s'apercevoir que la seule solution raisonnable pour éviter les grossesses chez les adolescentes est d'avoir une bonne éducation sexuelle et faire face à la vérité nue sur l'existence de la sexualité plutôt que de la cacher. ricefieldradio pense que les médias sociaux n'ont rien à voir avec les grossesses chez les adolescentes: