Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at tatlong pung libo't limang daang asno,
και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
Υιοι Νεβω, πεντηκοντα δυο.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
Ανδρες Νετωφα, πεντηκοντα εξ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
Ησαν δε οι φαγοντες τους αρτους εως πεντακισχιλιοι ανδρες.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni adin, apat na raan at limang pu't apat.
Υιοι Αδιν, τετρακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni magbis, isang daan at limang pu't anim.
Υιοι Μαγβις, εκατον πεντηκοντα εξ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
Υιοι Ιμμηρ, χιλιοι πεντηκοντα δυο.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.
Και εζησεν ο Σηθ εκατον πεντε ετη, και εγεννησε τον Ενως
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
Υιοι Ιμμηρ, χιλιοι πεντηκοντα δυο.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinukat niya sa dakong timugan, na limang daang tambo ng panukat na tambo.
Εμετρησε την νοτιον πλευραν, πεντακοσιους καλαμους, με το καλαμινον μετρον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pung libo at limang daan.
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τεσσαρακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
και εγειναν πασαι αι ημεραι του Ενωχ τριακοσια εξηκοντα πεντε ετη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa mga anak ni adin, si ebed na anak ni jonathan; at kasama niya ay limang pung lalake.
Και εκ των υιων Αδιν, Εβεδ ο υιος του Ιωναθαν, και μετ' αυτου τα αρσενικα πεντηκοντα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
Και ο Νωε ητο ηλικιας πεντακοσιων ετων και εγεννησεν ο Νωε τον Σημ, τον Χαμ, και τον Ιαφεθ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
Πολλοι δε των ακουσαντων τον λογον επιστευσαν, και εγεινεν ο αριθμος των ανδρων ως πεντε χιλιαδες.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.
και συνηψε τα πεντε παραπετασματα το εν μετα του αλλου και τα αλλα πεντε παραπετασματα συνηψε το εν μετα του αλλου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
Εικοσιπεντε ετων ηλικιας ητο οτε εβασιλευσε, και εβασιλευσε δεκαεξ ετη εν Ιερουσαλημ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang siklo ay magiging dalawang pung gera: dalawangpung siklo, lima at dalawang pung siklo, labing limang siklo ay siyang magiging maneh ninyo.
Και ο σικλος θελει εισθαι εικοσι γερα εικοσι σικλοι, εικοσιπεντε σικλοι, δεκαπεντε σικλοι, θελει εισθαι η μνα σας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :