Vous avez cherché: narito (Tagalog - Grec)

narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
Ιδου, προειπα προς υμας.

at nagsangusapan, narito, dumarating itong mapanaginipin.
Και ειπεν ο εις προς τον αλλον, Ιδου, ερχεται εκεινος ο κυριος των ενυπνιων

narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
Ιδου, αφινεται εις εσας ο οικος σας ερημος.

at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.
Και ιδου, ανθρωπος τις υδρωπικος ητο εμπροσθεν αυτου.

narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.

at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.
Και ιδου, ειναι εσχατοι, οιτινες θελουσιν εισθαι πρωτοι, και ειναι πρωτοι, οιτινες θελουσιν εισθαι εσχατοι.

pakinggan ninyo: narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:
Ακουετε ιδου, εξηλθεν ο σπειρων δια να σπειρη.

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
Ιδου, σεις πεποιθατε εις λογους ψευδεις, εκ των οποιων δεν θελετε ωφεληθη.

narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.
Ιδου, συ ενουθετησας πολλους και χειρας αδυνατους ενισχυσας.

narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
Ιδου, βασιλευς θελει βασιλευσει εν δικαιοσυνη, και αρχοντες θελουσιν αρχει εν κρισει.

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
Επιστρεψατε προς τους ελεγχους μου ιδου, εγω θελω εκχεει το πνευμα μου εφ' υμας, θελω σας καμει να νοησητε τους λογους μου.

narito, kanilang sinasabi sa akin, saan nandoon ang salita ng panginoon? paratingin ngayon.
Ιδου, ουτοι λεγουσι προς εμε, Που ο λογος του Κυριου; ας ελθη τωρα.

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
Ιδου, επεθυμησα τας εντολας σου ζωοποιησον με δια της δικαιοσυνης σου.

narito, kaniyang pinipigil ang tubig at nangatutuyo; muli, kaniyang binibitawan sila at ginugulo nila ang lupa.
Ιδου, κρατει τα υδατα, και ξηραινονται παλιν εξαποστελλει αυτα, και καταστρεφουσι την γην.

narito, silang lahat na nangagagalit sa iyo ay mangapapahiya at mangalilito: silang nangakikipaglaban sa iyo ay papanaw at mangapapahamak.
Ιδου, παντες οι ωργισμενοι κατα σου θελουσι καταισχυνθη και εντραπη θελουσιν εισθαι ως μηδεν και οι αντιδικοι σου θελουσιν αφανισθη.

at kaniyang tiningnan si jesus samantalang siya'y naglalakad, at sinabi, narito, ang cordero ng dios!
και εμβλεψας εις τον Ιησουν περιπατουντα, λεγει Ιδου, ο Αμνος του Θεου.

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.

narito, siya'y nagdaramdam ng kasamaan; oo, siya'y naglihi ng kasamaan, at nanganak ng kabulaanan.
Ιδου, ο ασεβης κοιλοπονει ανομιαν συνελαβε δε πονηριαν και εγεννησε ψευδος

at nang ako'y tumingin, narito, isang kamay ay nakaunat sa akin; at narito, isang balumbon ay nandoon;
Και ειδον και ιδου, χειρ εξηπλωμενη προς εμε, και ιδου, εν αυτη τομος βιβλιου.

nguni't may dumaan at, narito, wala na siya: oo, hinanap ko siya, nguni't hindi siya masumpungan.
αλλ' ηφανισθη και ιδου, δεν υπηρχε και εζητησα αυτον, και δεν ευρεθη.